TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Kejadian 24:49

Konteks
24:49 Now, if you will show faithful love to my master, tell me. But if not, tell me as well, so that I may go on my way.” 1 

Kejadian 28:9

Konteks
28:9 So Esau went to Ishmael and married 2  Mahalath, the sister of Nebaioth and daughter of Abraham’s son Ishmael, along with the wives he already had.

Kejadian 41:54

Konteks
41:54 Then the seven years of famine began, 3  just as Joseph had predicted. There was famine in all the other lands, but throughout the land of Egypt there was food.

Kejadian 46:5

Konteks

46:5 Then Jacob started out 4  from Beer Sheba, and the sons of Israel carried their father Jacob, their little children, and their wives in the wagons that Pharaoh had sent along to transport him.

Kejadian 47:11

Konteks

47:11 So Joseph settled his father and his brothers. He gave them territory 5  in the land of Egypt, in the best region of the land, the land of Rameses, 6  just as Pharaoh had commanded.

Kejadian 47:17

Konteks
47:17 So they brought their livestock to Joseph, and Joseph gave them food in exchange for their horses, the livestock of their flocks and herds, and their donkeys. 7  He got them through that year by giving them food in exchange for livestock.

Seret untuk mengatur ukuranSeret untuk mengatur ukuran

[24:49]  1 tn Heb “and I will turn to the right or to the left.” The expression apparently means that Abraham’s servant will know where he should go if there is no further business here.

[28:9]  2 tn Heb “took for a wife.”

[41:54]  3 tn Heb “began to arrive.”

[46:5]  4 tn Heb “arose.”

[47:11]  5 tn Heb “a possession,” or “a holding.” Joseph gave them a plot of land with rights of ownership in the land of Goshen.

[47:11]  6 sn The land of Rameses is another designation for the region of Goshen. It is named Rameses because of a city in that region (Exod 1:11; 12:37). The use of this name may represent a modernization of the text for the understanding of the intended readers, substituting a later name for an earlier one. Alternatively, there may have been an earlier Rameses for which the region was named.

[47:17]  7 tn The definite article is translated here as a possessive pronoun.



TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.22 detik
dipersembahkan oleh YLSA